읽는 것, 생각하는 것, 쓰는 것을 좋아하는 이들에게 추천하는 글. 이전에 WIRED JAPAN에 실린 미디엄 관련 포스팅들은 내가 번역한 글들 중에서도 좋아하는 글들이다. 미디엄은 세상의 무언가를 바꿀 수 있을까? “트위터를 만든 남자의 다음 도전” 출판업계를 나와 미디엄에 모인 세 사람이 얘기하는 “웹 시대의 저널리즘” 이번 […]
All posts filed under: WIRED
2015년 CES에서 목격한 “사물과 마케팅의 미니멀리즘”
CES 2015から見えてきた「モノとマーケティングのミニマリズム」 출처 : WIRED JAPAN http://wired.jp/2015/01/15/ces-report/ 게재일 : 2015년 1월 15일 작성 : 니시무라 마리코｜ 西村真里子｜ MARIKO NISHIMURA HEART CATCH 대표이사. 국제 그리스도교 대학(国際基督教大学, ICU) 졸업. IBM에서 엔지니어, Adobe Systems 및 Groupon에서 마케팅 매니저, 디지털 크리에이티브 회사 [Bascule(バスキュール)]에서 프로듀서로 일한 후, 2014년에 [HEART CATCH]를 […]
[BEST OF CES 2015] 와이어드에서 선정한 2015년 CES 최고의 제품들
WIRED’s Top Picks From CES 2015 ベスト・オブ・CES 2015：厳選11アイテム 출처 : WIRED – 영어(US) : http://www.wired.com/2015/01/best-of-ces-2015/ – 일본어(JP) : http://wired.jp/2015/01/11/best-of-ces-2015/ 게재일 : 2015년 1월 11일 작성 : GADGET LAB STAFF / 번역 : WIRED.jp_ST 매년 마찬가지이지만, 1월의 첫째주는 가전 업계에서의 고조가 최고에 달한다. 수천 개의 기업이 […]
출판업계를 나와 미디엄에 모인 세 사람이 얘기하는 “웹 시대의 저널리즘”
出版界を飛び出しミディアムに集結した3人が語る、ウェブ時代のジャーナリズム 출처 : WIRED JAPAN http://wired.jp/2015/01/12/medium-2/ 게재일 : 2015년 1월 12일 TEXT BY YUMIKO SAKUMA @ PERISCOPE PHOTOGRAPHS BY TODD JORDAN ※ 이 포스팅은 [미디엄은 세상의 무언가를 바꿀 수 있을까? 트위터를 만든 남자의 다음 도전]의 후편이다. 출판업계의 신동이라 불렸던 케이트 리, 테크 작가 가운데에서도 일인자인 스티븐 […]
미디엄은 세상의 무언가를 바꿀 수 있을까? “트위터를 만든 남자의 다음 도전”
ミディアムは世界の何を変えるのか：Twitterをつくった男の次なる挑戦 출처 : WIRED JAPAN http://wired.jp/2015/01/10/medium-1/ 게재일 : 2015년 1월 10일 TEXT BY YUMIKO SAKUMA (佐久間裕美子) 뉴욕에 거주하는 작가. 아이패드 매거진 [PERISCOPE]의 편집장. 저서로는 [힙한 생활혁명(ヒップな生活革命)] (아사히 출판사, 朝日出版社). 이번호에서는 콜롬비아 대학원 건축부의 Death Lab를 취재했다. PHOTOGRAPHS BY TODD JORDAN 예전에 트위터를 설립했던 에반 윌리엄즈는 […]
“2014년 지구상 최고의 광고들” 칸 / 원쇼 / 뉴욕 / 런던 / 클리오 국제 광고제 수상작 모음
“The Global Index of Creative Excellence in Advertising”라는 슬로건 하에, The Gunn Report는 매년 세상에서 가장 많이 수상한 캠페인 / 광고& 크리에이티브 에이전시 / 네트워크 / 나라 / 클라이언트를 선정한다. http://www.gunnreport.com/ 작년에 가장 많은 상을 수상한 클라이언트로는 나이키/폭스바겐/Axe(Lynx)/코카콜라/구글이 선정되었다. 캠페인 중에서는 McCann Melbourne의 Metro “dumb ways to […]
[WIRED] PC의 죽음은 평등한 웹 세계가 끝났다는 얘기다
The PC’s Death Might Also Mean the Web’s Demise 「PCの死」と「平等なウェブ世界の終焉」 게재일 : 2014년 1월 16일 출처 : – WIRED NEWS (US) http://www.wired.com/business/2014/01/death-pc-also-mean-end-web/ – WIRED NEWS (JP) http://wired.jp/2014/01/16/death-pc-also-mean-end-web/ TEXT BY MARCUS WOHLSEN PHOTO BY ARIEL ZAMBELICH/WIRED TRANSLATION BY MIHO AMANO, HIROKO GOHARA/GALILEO 한글화 : 강은진 Mika […]
Inspired by Mika 