ADVER TIMES | Inspired by Mika

All posts filed under: ADVER TIMES

[AdverTimes] 칸에서 주목 받은 차세대 에이전시, R/GA로부터 배우는 ‘이후 광고회사의 모습’

한동안 번역을 놓았었다. 미디엄이나 브런치 등이 인기를 끌면서, 영어로 된 글을 번역해서 전하는 사람이 참 많아졌고, 나보다 더 빨리 올리는 사람들도 많아졌다. 그래서 차라리 더 오타쿠스럽게 ‘일본어’로 되어 있는 좋은 글들을 소개하면 어떨까 싶었다. 그러다가 최근 발견한 게 이 글인데, 요즘 광고회사들이 고민하는 부분들을 R/GA가 […]

2016-06-12

해군, 아니 해적? 혹은 마피아? 마케팅을 위한 팀 꾸리기의 미학

「海軍」、いや「海賊」？それとも「マフィア」？マーケティングにおけるチーム作りの美学 출처 : AdverTimes http://www.advertimes.com/20150224/article182325/ 게재일 : 2015년 2월 24일 작성 : 스즈키 다케시 (뉴발란스(New Balance) 재팬 마케팅 부장) 鈴木健（ニューバランスジャパンマーケティング部長） https://twitter.com/nosebleederjp 1991년, 광고회사의 영업직으로 시작하여 나이키 재팬에서 7년 동안 마케팅 경험을 쌓고 2009년에 뉴발란스 재팬에 입사하여 현재에 이르고 있다. 브랜드 매니지먼트/PR/광고를 시작으로 디지털/이벤트/매장 등을 […]

2015-02-24

[AdverTimes] 2014년 광고 업계를 되돌아보다 with 시마 코이치로 x 타바타 신타로 x 혼다 테츠야 x 타니구치 마사토

【嶋浩一郎×田端信太郎×本田哲也×谷口マサト】2014年の広告業界を振り返る 게재일 : 2014년 12월 9일 / 11일 출처 : AdverTimes – 전편 : http://www.advertimes.com/20141209/article177306/ – 후편 : http://www.advertimes.com/20141211/article177338/ ======= 2014년이 이제 한달도 안남았습니다. 올해도 일본의 광고 업계에는 계속 새로운 방식과 개념이 등장했습니다. 이번엔 하쿠호도 케틀(博報堂ケトル)의 시마 코이치로(嶋浩一郎) 씨, 또한 올해 [이제 광고나 미디어로 사람들을 […]

2014-12-12

[Mori Inc. 하라노 모리히로] 10번째 칸 : 광고제용 ‘Social Good’은 기분 나쁘다. 그저 들이대라!

10번째 칸 / 10年目のカンヌ 출처 : AdverTimes http://goo.gl/GPHiXB 게재일 : 2014년 6월 23일 작성 : 原野守弘 (Harano Morihiro) Creative Director / Founder of Mori Inc. http://mori-inc.jp/ ※ 참고 : [월간 IM 인터뷰] 정직하게 정진하는 크리에이터 모리히로 하라노 올해로 칸에 온지 10번째인 거 같다. 그 중 […]

2014-07-07

“지금 필요한 인재는 두근두근하는 ‘미래도’를 그릴 수 있는 사람이다” – 광고/미디어 업계를 지망하는 학생들에게…

광고/미디어 업계를 지망하는 학생들에게 “새로운 커뮤니케이션 비즈니스”를 만드는 3명의 저자가 조언하다 지금 필요한 인재는 두근두근하는 ‘미래도’를 그릴 수 있는 사람이다 출처 : AdverTimes http://www.advertimes.com/20140219/article147652/ 게재일 : 2014년 2월 19일 한글화 : 강은진 Mika EunJin Kang https://alleciel.com/mika/ 키무라 켄타로(하쿠호도 케틀), 이소베 코키(이소베 코키 사무소)는 전략의 장, […]

2014-03-26

[하라다 토모키의 CHIAT/DAY 체재기 – 리 클라우와 함께한 365일 -] 7편 – 세계의 크리에이터들은 왜 이직하는가?

글쓴이 프로필 >> 하라다 토모키 原田朋 (TBWA/HAKUHODO 크리에이티브 디렉터) http://www.dislab.jp/#/dna/tomoki.harada 1972년생. 하쿠호도에 입사한 후 카피라이터로 배치되었고, 2010년부터 TBWA/HAKUHODO의 크리에이티브 디렉터로 일하고 있다. 주요 프로젝트로는 고단샤 <스티브 잡스 자서전 ‘모든 이의 책갈피.jp(みんなのしおり.jp)’>, 닛산자동차 JUKE <세상에서 가장 지루한 배너 광고>, 닛산자동차 NOTE <해상 발표회>, 기린음료 <녹차팬더선생 […]

2014-02-10

[하라다 토모키의 CHIAT/DAY 체재기 – 리 클라우와 함께한 365일 -] 6편 – 세계를 움직이는 에이전시에서 통합 캠페인을 생각하는 나날들

2014-02-10

[하라다 토모키의 CHIAT/DAY 체재기 – 리 클라우와 함께한 365일 -] 5편 – ‘frontier’란 단어의 의미를 애플이 태어난 땅에서 생각하다

2014-02-10

[하라다 토모키의 CHIAT/DAY 체재기 – 리 클라우와 함께한 365일 -] 4편 – 세상을 바꾸는 건 ‘두 사람’이라는 사고 방식

2014-02-10

[뉴욕 돌격기 : PARTY NYC의 도전] 1회 : 1년 전엔 상상도 못했지만, 뉴욕에서 회사를 시작했습니다

—— 시미즈 콴타 清水幹太（PARTY Chief Technology Officer） 도쿄대 법학부에 재학할 당시(추후 중퇴)부터 프로그래머/디자이너로서 활동했다. 2006년에 img src에 입사한 이후엔 Technical Director로서 웹사이트부터 영상까지, 다양한 분야에 걸쳐 콘텐츠 기획/제작을 담당했다. 2011년, 크리에이티브 랩 ‘PARTY’를 설립하였다. 크리에이티브 디렉터 / Chief Technology Officer로서, 인터랙티브를 중심으로 장르를 불문하고, […]

2014-01-07