하쿠호도(博報堂)의 크리에이티브 디렉터인 이시이 우사기(石井うさぎ) 상이 올해 ADFEST 현장에서 3일 동안 트윗한 내용의 일부를 3편에 걸쳐 소개합니다. 1편 > 2015년 ADFEST 세미나에서는 어떤 얘기가 나왔을까? : DAY 1 2편 > 2015년 ADFEST 세미나에서는 어떤 얘기가 나왔을까? : DAY 2 잘 정리된 기사나 포스팅이 없어, 본인에게 허락을 받고 […]
All posts filed under: HAKUHODO
2015년 ADFEST 세미나에서는 어떤 얘기가 나왔을까? : DAY 2
하쿠호도(博報堂)의 크리에이티브 디렉터인 이시이 우사기(石井うさぎ) 상이 올해 ADFEST 현장에서 3일 동안 트윗한 내용의 일부를 3편에 걸쳐 소개합니다. 1편 > 2015년 ADFEST 세미나에서는 어떤 얘기가 나왔을까? : DAY 1 잘 정리된 기사나 포스팅이 없어, 본인에게 허락을 받고 올렸으며, 현장에서 실시간 트윗했기에 오타가 발생하거나 잘못된 사례가 언급될 수 […]
2015년 ADFEST 세미나에서는 어떤 얘기가 나왔을까? : DAY 1
하쿠호도(博報堂)의 크리에이티브 디렉터인 이시이 우사기(石井うさぎ) 상이 올해 ADFEST 현장에서 3일 동안 트윗한 내용의 일부를 3편에 걸쳐 소개합니다. 잘 정리된 기사나 포스팅이 없어, 본인에게 허락을 받고 올렸으며, 현장에서 실시간 트윗했기에 오타가 발생하거나 잘못된 사례가 언급될 수 있는 점 양해 바란다고 하셨습니다. 이 부분에 대해서는 제가 수정하여 정리하였습니다. […]
[AdverTimes] 2014년 광고 업계를 되돌아보다 with 시마 코이치로 x 타바타 신타로 x 혼다 테츠야 x 타니구치 마사토
【嶋浩一郎×田端信太郎×本田哲也×谷口マサト】2014年の広告業界を振り返る 게재일 : 2014년 12월 9일 / 11일 출처 : AdverTimes – 전편 : http://www.advertimes.com/20141209/article177306/ – 후편 : http://www.advertimes.com/20141211/article177338/ ======= 2014년이 이제 한달도 안남았습니다. 올해도 일본의 광고 업계에는 계속 새로운 방식과 개념이 등장했습니다. 이번엔 하쿠호도 케틀(博報堂ケトル)의 시마 코이치로(嶋浩一郎) 씨, 또한 올해 [이제 광고나 미디어로 사람들을 […]
광고업계를 희망하는 젊은이들에게, 지금 광고는 무엇을 목표로 하는가? : 후편
Dentsu Design Talk #33 『電通デザイントークvol.1』 発売記念 広告界を目指す若者たちへ！ いま「広告」は何を目指すか（後編） 게재일 : 2014년 8월 8일 출처 : 電通報 http://dentsu-ho.com/articles/1481 ‘덴츠 디자인 토크 Vol.1’ (발행 : 덴츠, 발매 : 아사히 신문 출판)의 발매를 기념한, 덴츠 디자인 토크의 번외편. 책의 대담에 참가했던 덴츠의 Executive Creative Director인 타카사키 타쿠마와 키시 유우키, […]
광고업계를 희망하는 젊은이들에게, 지금 광고는 무엇을 목표로 하는가? : 전편
Dentsu Design Talk #33 『電通デザイントークvol.1』 発売記念 広告界を目指す若者たちへ！ いま「広告」は何を目指すか（前編） 게재일 : 2014년 8월 1일 출처 : 電通報 http://dentsu-ho.com/articles/1475 예전에 진행한 덴츠 디자인 토크 중에서 엄선한 대담 3회에 추가로 취재를 해서 보강한 책 ‘덴츠 디자인 토크 Vol.1’ (발행 : 덴츠, 발매 : 아사히 신문 출판). 이 책의 […]
[Digital Career : 디지털 크리에이티브 대담] 최종회 : 종적으로 나누려는 의식이 없는, 소통이 잘되는 분위기이기에 탄생하는 디지털과 크리에이티브의 융합
출처 : Digital Career http://h-mp-digitalcareer.jp/special/special03/ 한글화 : 강은진 Mika EunJin Kang https://alleciel.com/mika/ ——- 팀 체제 디지털 스탭도, 큰 팀에서 플래닝의 근본부터 함께 진행한다 키무라 지금 저희가 하고 있는 플랫폼 형의 업무는 뭔가 결정되고 나서 ‘이걸 만들어 주세요’라고 하는 게 아니라, 플래닝의 근본부터 디지털 그룹의 각 […]
[Digital Career : 디지털 크리에이티브 대담] 2회 : 기술로 뭔가를 해결하는 센스가 있는 사람은 새로운 영역에서 진화할 수 있다
출처 : Digital Career http://h-mp-digitalcareer.jp/special/special02/ 한글화 : 강은진 Mika EunJin Kang https://alleciel.com/mika/ ——- 디지털 업무의 트렌드 운영해야 하는 프로젝트가 증가하고, 제작 영역의 통합이 불가결해지다 후타미 Owned Media / 플랫폼의 운영 등 호흡이 긴 프로젝트가 늘어난 것도 큰 트렌드죠. 이건 결국 중요한 변화입니다. 지금까지와 같은 한번에 […]
[Digital Career : 디지털 크리에이티브 대담] 1회 : 변하기 시작한 크리에이티브. 디지털은 이를 위한 Critical Piece
출처 : Digital Career http://h-mp-digitalcareer.jp/special/special01/ 한글화 : 강은진 Mika EunJin Kang https://alleciel.com/mika/ 하쿠호도/하쿠호도DY Media Partners(이하 : MP) 그룹을 대표하는 TOP 크리에이터, 하쿠호도 케틀 키무라 켄타로, SIX 노조에 타케시, 하쿠호도의 디지털 사상을 상징하는 조직 ‘Engagement Business Unit (이하 : EBU)의 후타미 히토시. 계속 크리에이티브 흐름의 최전선에서 […]
“지금 필요한 인재는 두근두근하는 ‘미래도’를 그릴 수 있는 사람이다” – 광고/미디어 업계를 지망하는 학생들에게…
광고/미디어 업계를 지망하는 학생들에게 “새로운 커뮤니케이션 비즈니스”를 만드는 3명의 저자가 조언하다 지금 필요한 인재는 두근두근하는 ‘미래도’를 그릴 수 있는 사람이다 출처 : AdverTimes http://www.advertimes.com/20140219/article147652/ 게재일 : 2014년 2월 19일 한글화 : 강은진 Mika EunJin Kang https://alleciel.com/mika/ 키무라 켄타로(하쿠호도 케틀), 이소베 코키(이소베 코키 사무소)는 전략의 장, […]
[하라다 토모키의 CHIAT/DAY 체재기 – 리 클라우와 함께한 365일 -] 7편 – 세계의 크리에이터들은 왜 이직하는가?
글쓴이 프로필 >> 하라다 토모키 原田 朋 (TBWA/HAKUHODO 크리에이티브 디렉터) http://www.dislab.jp/#/dna/tomoki.harada 1972년생. 하쿠호도에 입사한 후 카피라이터로 배치되었고, 2010년부터 TBWA/HAKUHODO의 크리에이티브 디렉터로 일하고 있다. 주요 프로젝트로는 고단샤 <스티브 잡스 자서전 ‘모든 이의 책갈피.jp(みんなのしおり.jp)’>, 닛산자동차 JUKE <세상에서 가장 지루한 배너 광고>, 닛산자동차 NOTE <해상 발표회>, 기린음료 <녹차팬더선생 […]
[하라다 토모키의 CHIAT/DAY 체재기 – 리 클라우와 함께한 365일 -] 6편 – 세계를 움직이는 에이전시에서 통합 캠페인을 생각하는 나날들
글쓴이 프로필 >> 하라다 토모키 原田 朋 (TBWA/HAKUHODO 크리에이티브 디렉터) http://www.dislab.jp/#/dna/tomoki.harada 1972년생. 하쿠호도에 입사한 후 카피라이터로 배치되었고, 2010년부터 TBWA/HAKUHODO의 크리에이티브 디렉터로 일하고 있다. 주요 프로젝트로는 고단샤 <스티브 잡스 자서전 ‘모든 이의 책갈피.jp(みんなのしおり.jp)’>, 닛산자동차 JUKE <세상에서 가장 지루한 배너 광고>, 닛산자동차 NOTE <해상 발표회>, 기린음료 <녹차팬더선생 […]
Inspired by Mika 